Texter (m/w/d) mit Touristik-Expertise & Adleraugen

Das Team von Lebenslust Touristik ist voller Tatendrang und legt viel Wert auf Offenheit, eine hohe Arbeitsqualität und eine gute Kommunikation. Wir suchen nach Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen, die mit Herzblut bei der Sache sind – denn schließlich geht es um das schöne Thema Reisen. Bei uns kannst du dich mit deinen Stärken und Verbesserungsideen umfassend einbringen.

Als seit 2014 am Markt bestehender Reiseveranstalter mit Start-Up-Charme vertreiben und veranstalten wir Gruppenreisen für die Zielgruppe Best Ager.

Für unser Marketing-Team suchen wir am Standort Oberursel einen Texter (m/w/d) mit Touristik-Expertise & Adleraugen in Vollzeit (40 Std./Woche).

Das erwartet dich bei uns:

Ein herzliches, humorvolles Team mit einem offenen Ohr für neue Ideen.
Eine wertschätzende Unternehmenskultur – gestärkt durch unser Feelgood-Management.
Helle, moderne Büroräume mit frischem Obst und Siebträgerkaffeemaschine.
Teamevents im In- und Ausland sowie eine offene Feedback-Kultur.
Viel Gestaltungsspielraum und Eigenverantwortung.
Ein spannendes, dynamisches Umfeld mit viel Entwicklungspotenzial.
Ein innovatives Bonussystem und Weiterbildungsmöglichkeiten.
Rabatte für Beschäftigte in der Touristikbranche.
… und natürlich: die schönste Branche der Welt.

Dein Aufgabengebiet:

Du erstellst und redigierst fundierte Leistungsbeschreibungen, Hotelspezifikationen und sonstige Texte für eine große Bandbreite an B2C-Kampagnen – sowohl online als auch offline.
Ein zentraler Teil deiner Arbeit ist das sorgfältige Korrektorat und Lektorat eigener und fremder Texte. Du achtest dabei akribisch auf sprachliche und inhaltliche Korrektheit, Rechtschreibung, Grammatik, Stil, Tonalität und Layout-Konventionen.
Du arbeitest eng mit Produktmanager*innen, Designer*innen und Mediaplaner*innen zusammen und übernimmst Koordination und Qualitätssicherung im Textbereich.
Du kannst dich auf Wunsch auch in kreative Prozesse einbringen – z. B. bei der Entwicklung neuer Kampagnenideen oder Formatkonzepte.
Du bist offen für abteilungsübergreifende Projekte und bringst dich dort engagiert ein.

Dein Profil:

Du hast eine Ausbildung und/oder ein Studium absolviert – idealerweise im Bereich Touristik, Journalismus, Kommunikation oder Sprache – und/oder bringst einschlägige Berufserfahrung mit.
Du verfügst über ein ausgeprägtes Verständnis für touristische Zusammenhänge und kennst die wichtigsten Grundlagen des deutschen Reiserechts.
Du bringst Erfahrung in der Erstellung, im Lektorat und Korrektorat von B2C-Texten im touristischen Umfeld mit.
Du beherrschst die deutsche Rechtschreibung und Grammatik auf höchstem Niveau und hast ein sehr gutes Sprachgefühl.
Du hast ein gutes Auge für Details und verlierst auch bei wiederholtem Prüfen nicht den Fokus – Qualitätssicherung ist für dich kein notwendiges Übel, sondern Teil deines Qualitätsanspruchs.
Du bringst die nötige Ausdauer und Sorgfalt mit, um auch bei wiederholtem Prüfen die Konzentration hochzuhalten – denn bei uns zählt jedes Detail.
Du bist neugierig auf digitale Themen, arbeitest selbstständig und verlässlich, behältst auch bei mehreren Deadlines den Überblick und arbeitest gerne im Team.

Wenn du Freude daran hast, hochwertige Texte für eine inspirierende Zielgruppe zu gestalten und mit Adleraugen auch das kleinste Kommafehlerchen aufspürst, freuen wir uns sehr auf deine Bewerbung!

Bitte sende deine Bewerbungsunterlagen unter Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins sowie deiner Gehaltsvorstellung an Katja Nachtigall.

PS: In dieser Stellenanzeige duzen wir – bei Bedarf können wir uns im weiteren Bewerbungsprozess aber auch gern siezen.

Zahlenprofi im Rechnungswesen (m/w/d)

Als seit 2014 am Markt bestehender Reiseveranstalter mit Start-Up-Charme vertreiben und veranstalten wir Gruppenreisen für die Zielgruppe Best Ager. Für unser Unternehmen suchen wir am Standort Oberursel zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Zahlenprofi im Rechnungswesen (m/w/d) in Teil- oder Vollzeit.

Deine Aufgaben:

Du prüfst eingehende Rechnungen inhaltlich und forschst nach bei Unstimmigkeiten.
Du koordinierst ein-/ausgehende Rechnungen (Führung von Excel-Kontrolllisten, Zahlungsfreigabe).
Die Kontrolle der Zahlungsströme unserer Leistungsträger erfolgt durch dich (Landpartner, Hotels, Reiseleitung).
Du entwickelst und optimierst, die zur Rechnungskontrolle herangezogenen Kontrolllisten ständig weiter.
Du bist die Schnittstelle zum Controlling.

Dein Profil:

Du besitzt eine erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Ausbildung oder eine vergleichbare Qualifikation (z.B. Berufserfahrung in der Buchhaltung).
Eine hohe Affinität zu Zahlen und zu Buchhaltungssystemen sind dir gegeben.
Du hast sehr gute Kenntnisse der MS-Office-Programme.
Deine zuverlässige Arbeitsweise ist gewissenhaft und eigenständig.
Du bist wissbegierig, begeisterungsfähig und motiviert.
Hast du Erfahrungen bei einem Reiseveranstalter sind diese von Vorteil, aber kein Muss.

Das erwartet dich:

Ein offenes und herzliches Team, das Wert auf Vielfältigkeit legt und gerne auch mal gemeinsam einen Kaffee aus unserer Siebträgerkaffeemaschine trinkt.
Ein starker Teamgeist mit Sommer- und Weihnachtsfeiern, Teamevents im In- und Ausland und einer gelebten Feedback-Kultur.
Ein modernes, lichtdurchflutetes Büro im Herzen von Oberursel mit gemeinsamen Mittagspausen, ausreichend Parkmöglichkeiten und guter ÖPNV-Anbindung.
30 Urlaubstage und Home-Office-Möglichkeiten für 2 Tage/Woche nach der Probezeit.
Viel Gestaltungsfreiheit sowie Möglichkeiten für Mitwirkung und Weiterbildung.
Ein interessantes und spannendes Arbeitsumfeld.
Betriebliche Altersvorsorge, touristikbezogene Rabatte, Job-Rad und unser internes Taler-Anreizsystem.

Wir freuen uns auf deine Bewerbung! Bitte sende deine Bewerbungsunterlagen unter Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins sowie deiner Gehaltsvorstellung an Katja Nachtigall job@lebenslust-touristik.de.

PS: In dieser Stellenanzeige duzen wir – bei Bedarf können wir uns im weiteren Bewerbungsprozess aber auch gern siezen.